宿南岩

译文

南岩实在是奇妙绝伦，石头栏杆宛如长长的彩虹。俯身向下看有极深的山谷，迂回攀登如同登万丈高的梯子。云边孤独的磬声寂静，天外几座山峰显得低矮。连宿两夜距离仙境已经很近了，明天清晨打算试着攀登一下。

注释

宿（sù）

住宿，过夜。

南岩

山岩名，此处具体所指根据诗的背景确定，是诗人笔下描绘的对象。

石槛（kǎn）

石头做的栏杆。

千寻壑（hè）

寻为古代长度单位，八尺为一寻，千寻表示很深的山谷。

万仞（rèn）

仞也是古代长度单位，万仞形容极高。

孤磬（qìng）

孤独的磬声，磬是一种古代打击乐器。

赏析

这首诗在意境上给人一种高峻、清幽且略带神秘的感觉。诗人描绘出南岩的奇绝景色，通过'千寻壑'、'万仞梯'等词极力渲染南岩地势的险峻与高耸，让读者仿佛置身于那高峻的山岩之上。'云边孤磬寂，天外数峰低'这两句在写作手法上运用了以动衬静和对比，孤磬的声音更显周围环境的寂静，山峰在天外显得低矮则是与自己所处的高位形成对比，从而进一步突出南岩的高峻。在情感表达方面，诗人对南岩景色充满惊叹与喜爱之情，从'果奇绝'等词中可以看出，同时又流露出对接近仙都的期待，这种情感在诗的结尾'信宿仙都近，平明试一跻'中表现得很明显。主题思想上主要是描绘南岩的景色并表达自己对它的喜爱与向往。

速览

《宿南岩》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、高峻、清幽、喜爱。南岩果奇绝，石槛宛长霓。 俯瞰千寻壑，回登万仞梯。 云边孤磬寂，天外数峰低。 信宿仙都近，平明试一跻。