入太和山游道院作 其一

译文

云雾缭绕的山峰自在地迎来送往，山涧小道纵横交错。山林中有生长了千年的树木，山间的鸟儿不时地鸣叫一声。下雨的时候，山峦被雨雾遮蔽而消失不见，风过之后岩石下的泉水变得清澈。哪里是有求取丹砂（长生不老）的志向呢，只是想愉悦于这云壑之间的情怀罢了。

注释

岫（xiù）

山洞，也可指山。此处‘岩岫’即指山峦。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

丹砂

即朱砂，一种矿物，古时被认为可炼制丹药以求长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联‘云峰自送迎，涧道乱纵横’运用了拟人的手法，赋予云峰‘送迎’的人类行为，生动地描绘出山峰在云雾中若隐若现的姿态以及涧道交错的复杂地形。颔联‘林木有千岁，山禽时一鸣’通过描写古老的林木和偶尔鸣叫的山禽，一静一动，相互映衬，营造出一种静谧而又富有生机的氛围。颈联‘雨来岩岫失，风过石泉清’则是通过雨和风两种自然现象，写出了环境的变化，‘岩岫失’的朦胧和‘石泉清’的清澈形成鲜明对比，画面感很强。在情感表达上，诗人通过对太和山景色的描写，表达出对大自然的喜爱之情。从主题思想来看，尾联‘讵取丹砂志，将怡云壑情’点明主旨，诗人并非像一般的入山之人寻求炼丹长生之道，而是沉醉于这云壑之间的自然之美，享受这种闲适惬意的情怀。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅清幽、宁静、充满生机又富有变化的太和山景，让读者仿佛置身其中。

速览

《入太和山游道院作 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、动静结合。云峰自送迎，涧道乱纵横。 林木有千岁，山禽时一鸣。 雨来岩岫失，风过石泉清。 讵取丹砂志，将怡云壑情。