共题李仲贞隐居 其二

译文

门户紧闭于碧溪的源头，山的光彩倒映在水流之中。竹林间的书屋狭小，桥畔的草亭幽静。喜爱安静地在树林中躺卧，悠闲地探寻尘世之外的胜境。自己嫌弃黄色的官绶太过俗气，情思为天上的白云而停留。

注释

黄绶（huáng shòu）

黄色的印绶，古代官员的等级标志，这里指代官场官职。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘门闭碧溪头，山光映水流。竹间书屋小，桥畔草亭幽’，简洁而生动地勾勒出李仲贞隐居之处的清幽环境，用词质朴而精准。在情感表达方面，诗人通过描写隐居地的美好以及自己对林中卧、物外游的喜爱，表达了对隐居生活的向往。而‘自嫌黄绶俗，情为白云留’则直接抒发了厌弃官场世俗，钟情于自然闲适生活的情感。在意境营造上，诗中描绘出一个静谧、清幽的隐居环境，碧溪、山光、竹林、草亭等意象组合在一起，营造出一种远离尘嚣、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对隐居生活的赞美和对官场的厌弃展开，展现了一种追求宁静自然、超逸世俗的情怀。

速览

《共题李仲贞隐居 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为隐居、清幽、厌俗、写景。门闭碧溪头，山光映水流。 竹间书屋小，桥畔草亭幽。 静爱林中卧，闲寻物外游。 自嫌黄绶俗，情为白云留。