均州王守招游沧浪亭

译文

沧浪之水浑浊又清澈，孤独的亭子坐落在水边石畔。水混浊是因为积水的搅和，清澈之处可见天然的本真。羁旅中的远望在登高时尽收眼底，渔人之歌让兴致焕然一新。只是怀疑那在水波中洗浴的鸟儿，仍然是那洗濯冠缨的高洁之人。

注释

混混（gǔn gǔn）

同‘滚滚’，这里形容水流动的样子。

磷磷（lín lín）

形容水石明净的样子。

潦汩（lǎo gǔ）

积水搅和的样子。

濯缨（zhuó yīng）

洗濯冠缨，比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

赏析

从文学手法上看，首联‘混混复磷磷，孤亭水石滨’描绘出沧浪亭的周边环境，通过对水的形态描写，直接点出地点。颔联‘浊时因潦汩，清处见天真’运用对比手法，以水的浊清对比，蕴含着对世相的看法，浊是外在干扰所致，清则体现本质的天真，富有哲理。在情感表达方面，既有对沧浪亭景色的欣赏喜爱之情，又隐约透露出一种在浊世中对高洁品质的向往。在意境营造上，通过对沧浪亭的水、石、亭子以及渔歌、浴波鸟等元素的描写，构建出一种清幽又富有生活气息的意境。主题思想围绕沧浪亭展开，表达了对沧浪亭景色的感受以及由景而生发的对人生品质的思考。

速览

《均州王守招游沧浪亭》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、感怀、清幽、对比。混混复磷磷，孤亭水石滨。 浊时因潦汩，清处见天真。 旅望凭高尽，渔歌入兴新。 祇疑浴波鸟，犹是濯缨人。