将访鹿门

译文

德高望重的前辈如今在哪里呢？这里仍然留存着亲自耕种的淳朴风尚。在尘世中不能像跃马纵横般施展抱负，在江汉之地却有高飞的鸿雁（指代隐士）。对田园陇亩的情感始终存在，隐居山林的道路无尽头。我将驾着小船从此离去，回头还能看见隆中。

注释

耆旧（qí jiù）

年高望重者。

躬耕（gōng gēng）

亲自耕种，古时隐士多有躬耕之举。

冥鸿（míng hóng）

高飞的鸿雁，常用来比喻避世隐居的人，出自扬雄《法言·问明》。

陇亩（lǒng mǔ）

田地，田野，也可指代乡村生活。

丘园（qiū yuán）

家园，乡村，常表示隐居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且略带追思的氛围。首联通过对‘耆旧’的询问，引出此地留存的古老淳朴的‘土风’，奠定了全诗的基调。颔联‘风尘违跃马’写出尘世中理想难以实现的无奈，‘江汉有冥鸿’则以冥鸿象征隐士，形成鲜明对比，表达出对隐士生活的向往。写作手法上，运用了象征手法，如‘冥鸿’的使用。情感表达方面，既有对前辈的追思怀念，又有对田园生活的向往，还有对在尘世中壮志难酬的感慨。主题思想围绕着对鹿门这个地方所蕴含的隐士文化的向往，以及在尘世与田园之间的复杂情感抉择。

速览

《将访鹿门》是明代诗人区大相的作品，主题为追思耆旧、田园向往、壮志难酬、隐士文化。耆旧人何在，躬耕尚土风。 风尘违跃马，江汉有冥鸿。 陇亩情终在，丘园道不穷。 扁舟从此去，回首见隆中。