四兄方池内新构水亭 其一

译文

隔着水边眺望溪边的树林，新建的亭子冒出在绿色的水边。卷起帘子青山就在眼前，越过栏杆那清澈的水可使心境澄澈。时常在竹林间散开书卷阅读，悠闲地在池边弹奏琴曲。更增添了濠濮间想的雅兴，和鱼儿一同享受这幽深之乐。

注释

绿浔（lǜ xún）

绿色的水边。浔，水边深处。

澄心（chéng xīn）

使心境澄澈。澄，使……清澈。

竹间帙（zhú jiān zhì）

竹间的书卷。帙，本义是包书的布套，这里指代书卷。

濠濮兴（háo pú xīng）

濠濮间想的雅兴。濠濮，濠水和濮水，指代庄子观鱼之处，比喻别有会心、自得其乐的境地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来看，首联通过“隔浦”这一视角引出描写对象——新亭，以“冒”字生动地写出亭子与周围绿色的水滨的关系，富有画面感。颔联中‘卷帘’‘过槛’两个动作描写，将山与水引入眼帘心中，使景与人联系起来，同时以山水来映衬人的心境。颈联描写人物在这样的环境中的活动，‘散竹间帙’‘调池上琴’，一静一动，展现出诗人高雅闲适的生活状态。尾联引用濠濮之兴的典故，表达出诗人与自然相融合，如同庄子濠濮间观鱼般的自在乐趣。情感表达上，全诗流露出诗人对这种清幽环境的喜爱，以及身处其中的恬淡、闲适之情，主题思想围绕着新亭周围的自然景色与诗人在其中的生活情趣展开，表现出一种对自然与宁静生活的向往。

速览

《四兄方池内新构水亭 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、清幽、用典。隔浦望溪林，新亭冒绿浔。 卷帘山在眼，过槛水澄心。 时散竹间帙，闲调池上琴。 更饶濠濮兴，鱼乐共幽深。