西樵山中寄示梁少仲黎君玺兄弟兼答龚文学

译文

小船在云海间飘荡，喜爱这西樵湖的春天。飘飘渺渺地穿越松间山谷，自由自在地远离俗世红尘。山就像那采芝的山岭，水好似种桃的津渡。您看那烟霞弥漫的道路，应该不会有朝堂市井之人。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：‘计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。’乃乘扁舟浮于江湖。’

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。常用于形容云雾等。

采芝（cǎi zhī）

指采摘灵芝，在古代常与隐逸生活相关。

种桃（zhǒng táo）

有种植桃树之意，常与世外桃源等美好的意象相关。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘山如采芝岭，水似种桃津’，将西樵山的山比作采芝岭，水比作种桃津，生动形象地描绘出西樵山山水的美好与超凡脱俗。在意境营造方面，诗中‘扁舟泛云海’‘缥缈度松壑’等句构建出一种空灵、清幽且充满仙气的意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。在情感表达上，诗人对西樵山的喜爱之情溢于言表，同时也表达出对远离世俗生活的向往。主题思想则是通过对西樵山美景的描绘，传达出对这种清幽、脱俗的自然环境的喜爱，以及对世俗生活的厌弃。

速览

《西樵山中寄示梁少仲黎君玺兄弟兼答龚文学》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、喜爱、脱俗、清幽。扁舟泛云海，爱此樵湖春。 缥缈度松壑，逍遥离俗尘。 山如采芝岭，水似种桃津。 君看烟霞路，应无朝市人。