归自西樵梁少仲黎君玺龚岸文过问经游之胜

译文

自从在西樵山得到游玩的乐趣，这种乐趣难以向世人诉说。上千户人家依傍着高大的树木，众多的溪流泉水响声回荡。翠竹像在引导青龙飞过，鲜花似在邀请白鹤栖息。你们又不是砍柴的樵夫，何必询问斧柄已经用了多少年（意即不必在意时光流逝，尽情享受这美景就好）。

注释

丘中

山中，这里指西樵山。

采樵（cǎi qiáo）

砍柴。樵，柴，也指打柴的人。

斧柯（fǔ kē）

斧柄，这里有岁月流逝之意，出自《述异记》中‘烂柯人’的典故，晋人王质上山砍柴，看到有几个童子在下棋唱歌，过了一会儿，他发现手中的斧柄已经腐烂，等他回到村里，才发现已经过了很多年。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘千家带乔木，百道响流泉’，通过‘千家’‘百道’这种数量词的运用，描绘出西樵山的宏阔与生机，是一种典型的白描手法，勾勒出一幅山居生活图。颈联‘竹引青龙过，花邀白鹤眠’则运用了拟人的手法，赋予竹和花以人的动作和情感，使得画面灵动而富有诗意。在情感表达方面，首联‘自得丘中赏，难为世上传’表达出诗人对西樵山游玩赏景乐趣的自我沉醉，这种乐趣难以言说，体现出诗人对西樵山景色深深的喜爱与自得之情。在意境营造上，诗中通过描写乔木、流泉、翠竹、鲜花、青龙、白鹤等意象，营造出一种清幽、闲适、充满生机的山林意境。主题思想上，展现了西樵山的美景以及诗人沉浸于美景中的闲适之情。

速览

《归自西樵梁少仲黎君玺龚岸文过问经游之胜》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。自得丘中赏，难为世上传。 千家带乔木，百道响流泉。 竹引青龙过，花邀白鹤眠。 君非采樵客，安问斧柯年。