夏日与罗彦秀内弟江上泛舟

译文

夏天江上的风清爽宜人，和客人一起乘船前行。岛屿在烟雾中渐渐浮现，云霞在水面上明亮闪耀。树林在早晨雨后初晴时开阔起来，渡口在晚潮涨平后显得宽阔。桂木做的船桨正划动着以乘兴游玩，采菱人的歌声暂且舒缓。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘光风霁月’，这里描绘早晨雨后树林的景象。

津（jīn）

渡口。这里‘津阔’描绘出晚潮涨平后渡口宽阔的样子。

桂棹（guì zhào）

桂木制成的船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如“岛屿烟中出，云霞水上明”，简洁而生动地勾勒出江上的景色，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过描绘与内弟江上泛舟的所见所感，表达出一种闲适惬意的心情。在意境营造上，诗中描绘的江风、岛屿、云霞、朝雨、晚潮等意象，共同营造出一种空灵、悠远的夏日江景意境。主题思想围绕夏日江上泛舟的经历展开，展现了自然景色之美以及与亲人同游的愉悦。

速览

《夏日与罗彦秀内弟江上泛舟》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、白描、夏景。江风当夏清，与客放船行。 岛屿烟中出，云霞水上明。 林开朝雨霁，津阔晚潮平。 桂棹方乘兴，菱歌且缓声。