潖洲月下独泛

译文

趁着晚潮临近长满芳草的小洲，停住船桨赏玩天边的晚霞。月亮的光华摇曳着壮丽的佛寺，星星的光影洒落在江中的木筏。波浪推送着顺流而下的树叶，微风传出隐藏于雾中的花朵的香气。逆流而上还没有停止，闲适的兴致就在那芦苇之中。

注释

潖洲（pá zhōu）

地名。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

桡（ráo）

船桨。

宝刹（bǎo chà）

佛塔或寺庙的美称。

槎（chá）

木筏。

溯洄（sù huí）

逆流而上。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“乘汐临芳渚，停桡弄晚霞”直接描绘出诗人的行为动作，简单勾勒出一幅月下泛舟的画面。在写景上，诗人通过视觉描写了“月华摇宝刹，星影落江槎”，月光下的宝刹和星影下的江槎，一静一动，画面感极强；“波送随流叶，风传出雾花”则动静结合，写波送叶、风传花，富有动态美。在意境营造方面，诗中描绘出月下潖洲宁静而又富有诗意的氛围，月光、星影、江槎、流叶、雾花等意象共同构建出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，从“闲兴在蒹葭”可以看出诗人闲适自在、陶醉于眼前美景的心情，表达出诗人对自然美景的喜爱与欣赏。主题思想围绕着诗人月下泛舟所见的景色以及由此产生的闲适之情展开。

速览

《潖洲月下独泛》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、月夜、泛舟。乘汐临芳渚，停桡弄晚霞。 月华摇宝刹，星影落江槎。 波送随流叶，风传出雾花。 溯洄方未已，闲兴在蒹葭。