舟泊江门周明府宴于嘉会楼

译文

过去贤能之人开辟教化之地，遗留的建筑依傍着江边。这高雅的聚会充满文雅之气，往昔的谈论中儒家风范盛行。这里的贤士名震天下，如同泰山北斗处在天南。如今有喜爱弦歌的县令，美好的筵席使得大家聚首。

注释

遗构（yí gòu）

原指前代留下的建筑物，这里指昔贤留下的建筑

山斗（shān dǒu）

泰山和北斗星，常用来比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人，这里形容此地贤士的重要地位

弦歌宰（xián gē zǎi）

弦歌，指用琴瑟等弦乐器伴奏而歌，宰，县令。这里指喜爱弦歌的县令

合簪（hé zān）

犹同僚，这里表示众人相聚

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事手法，点明地点的由来，‘昔贤开教地’为后文的‘儒风盛往谈’等埋下伏笔，构建起古今的联系。颔联直接点出‘文雅’和‘儒风’，突出聚会的高雅氛围和此地的文化底蕴。颈联‘山斗在天南’运用比喻手法，将此地的贤士比作山斗，形象地写出他们的地位和影响力。情感表达上，全诗充满了对当地文化传统的敬重和对当下雅集的欣喜之情。在意境营造方面，通过对昔日贤能和今日雅集的描写，营造出一种文化传承、高雅和谐的意境。主题思想围绕着江门这一地方的文化传承展开，从前贤的开教到如今县令组织的嘉会，展现了文化的延续性。

速览

《舟泊江门周明府宴于嘉会楼》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事诗、文化传承、儒风盛、敬仰贤士。昔贤开教地，遗构倚江潭。 文雅嘉兹会，儒风盛往谈。 衣冠倾海内，山斗在天南。 今日弦歌宰，芳筵更合簪。