白沙谒陈先生祠 其一

译文

人们说陈白沙先生在南方奋起（弘扬学术），就像卜子夏在西河独擅学问。他振兴断绝了千年的学问，阐释微妙的言论于孔门四科。现在在神圣的地域推崇祭祀他，往昔因为贤德尊崇而厚待他。依赖先生的心源存在，江水流动扬起白色的波浪。

注释

谒（yè）

拜见，进见，这里指瞻仰陈先生祠。

擅（shàn）

专长，善于，这里表示在西河专长学问。

绝学（jué xué）

失传的学问，这里指陈白沙先生振兴了长久失传的学问。

微言（wēi yán）

精深微妙的言辞，指先生对儒家思想的精妙阐释。

圣域（shèng yù）

圣人的境界，这里指尊崇祭祀先生的神圣之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，将陈白沙先生与卜子夏类比，通过历史人物的关联，衬托出陈白沙先生在学术上的重要地位。颔联中‘绝学兴’‘微言阐’对仗工整，高度概括了陈白沙先生在学术传承与思想阐释方面的贡献。在情感表达上，全诗充满了对陈白沙先生的崇敬之情，通过对他学术贡献的描述以及如今祭祀他的尊崇表现出来。在意境营造方面，诗的尾联以‘江流扬素波’的景象作结，给人一种庄严肃穆、悠远绵长的感觉，仿佛陈白沙先生的心源如同这江水一样，源源不断地影响着后世。主题思想围绕着对陈白沙先生的纪念与敬仰，强调他在学术和品德方面的卓越成就及其深远影响。

速览

《白沙谒陈先生祠 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为敬仰、用典、述人、颂德。言公奋南国，卜子擅西河。 绝学兴千载，微言阐四科。 祀今崇圣域，礼昔重贤罗。 赖有心源在，江流扬素波。