厓门吊古 其一

译文

前朝之事留下无尽的遗憾，我来到水边探寻追问。天地之间还留存着一支孤军，国家有三位忠义之臣。他们怀着惨淡的忠心勤奋辅佐君王的志向，在辗转艰辛中保护君主安全。直到如今厓山畔的石头，历经风雨洗刷着胡人的痕迹。

注释

厓门（yá mén）

也作崖门，地名。

勤王（qín wáng）

君主制国家中君王有难，而臣下起兵救援君王。

间关（jiān guān）

形容道路艰险，辗转。

赏析

这首诗意境悲壮深沉。诗人来到厓门吊古，首联直接点出‘遗恨’，奠定全诗的情感基调，怀着对前朝之事的追思前来探寻。颔联和颈联运用对仗的手法，‘乾坤’对‘社稷’，‘存’对‘有’，‘一旅’对‘三臣’，工整而有气势，高度概括了当时的局势和忠臣义士的英勇行为。‘惨澹勤王’‘间关护主’生动地描绘出三臣为了君主和国家在艰难困苦中不懈努力的形象，表达了对他们忠义之举的敬重与赞叹。尾联以厓畔石历经风雨洗刷胡尘，暗示历史虽已远去，但忠臣义士的事迹永远留存，他们的精神如同这厓畔石一样坚贞，表达出一种对历史的缅怀和对忠义精神的歌颂之情。

速览

《厓门吊古 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为吊古、悲壮、写史、忠义。遗恨前朝事，吾来问水滨。 乾坤存一旅，社稷有三臣。 惨澹勤王志，间关护主身。 至今厓畔石，风雨洗胡尘。