厓门吊古 其二

译文

在南宋王朝远逃到南方天涯海角的日子，整个天下都沦陷于异族统治之时。白白有那些为国捐躯的义士，误国的根源最初是由于谁呢？经历无数次战争后江山破碎，三军将士悲痛哭泣着告别。海边几片云霞，好像还闪烁着旧日的旗帜。

注释

敷天（fū tiān）

普天下，整个天空。

左衽（zuǒ rèn）

我国古代某些少数民族的服装，前襟向左掩，与中原人民右衽的习俗不同，这里用以指代异族统治。

殒身（yǔn shēn）

丧生，牺牲。

赏析

从文学手法上看，首联“极地南浮日，敷天左衽时”运用对仗，描绘出南宋王朝被逼到南方尽头、天下都被异族统治的悲惨局面，渲染出一种沉重压抑的氛围。颔联“殒身徒有客，误国始由谁”通过对比，既有对英勇捐躯者的叹惋，又有对误国之人的追问，引发读者思考。颈联“百战江山破，三军恸哭辞”进一步描写战争的惨烈和江山的破败，以三军恸哭的场景表达出深切的悲痛之情。尾联“海门霞几片，犹闪旧旌旗”情景交融，用海门的霞片仿佛闪着旧日旌旗这一景象，给人以无尽的遐想和感伤，仿佛往昔的荣光还残留在这片天地间，意境幽远而哀伤。全诗情感表达沉痛悲愤，主题思想围绕对南宋灭亡的哀悼、对误国者的批判以及对英勇之士的缅怀。意境上充满了凄凉、悲壮之感。

速览

《厓门吊古 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为吊古伤今、沉郁悲痛、批判误国、缅怀英烈。极地南浮日，敷天左衽时。 殒身徒有客，误国始由谁。 百战江山破，三军恸哭辞。 海门霞几片，犹闪旧旌旗。