厓门吊古 其四

译文

走投无路于万里之遥，双崖使得这个门显得很壮观。呼天喊地唯有决战到底，航海岂能是图谋苟且偷生。敌军骑兵能够追击宋朝（的残余势力），而宋朝的军队实际也消灭了元朝（军队，指崖山海战给元军造成重创）。姑且拿着一杯酒，在水波之上祭奠忠臣的英魂。

注释

厓门（yá mén）

地名，在今广东新会南大海中。是宋末抗元的最后据点。

酹（lèi）

把酒浇在地上，表示祭奠。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘万里穷何路’的问句开篇，奠定了一种悲壮的氛围，‘双厓壮此门’则是描写厓门的雄伟，形成一种强烈的对比，以壮阔之景衬悲壮之情。颔联‘吁天惟决战，航海岂图存’直接表达了当时的决绝态度，‘吁天’极言其悲壮与无奈。颈联则以一种历史的眼光来看待宋与元的战争关系，展现出一种辩证的历史观。情感表达上，全诗充满了对宋朝忠臣的崇敬与缅怀之情，以及对那段悲壮历史的感慨。在意境营造上，通过对厓门的描写以及对历史事件的回顾，营造出一种雄浑悲壮、苍凉的意境。主题思想围绕着对崖山海战这一历史事件的凭吊，缅怀忠臣义士，表达对历史兴亡的深沉思考。

速览

《厓门吊古 其四》是明代诗人区大相的作品，主题为吊古、悲壮、缅怀、历史感。万里穷何路，双厓壮此门。 吁天惟决战，航海岂图存。 虏骑能追宋，王师实灭元。 聊持一尊酒，波上酹忠魂。