咏荼蘼 其二

译文

柔弱艳丽的花朵在风中偏偏起舞，新生的花茎上露水还未干。美丽的容颜胜过桃李，身上多刺就像蔷薇。香气送到砗磲碗中，春天的气息在翡翠帷帐里生发。还说怎么看都看不够，折下它来赠送给南威那样的美人。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，花白色，有香气。

晞（xī）

干，干燥。

砗璖（chē qú）

亦作‘砗磲’，一种海洋贝类，这里指用砗磲制成的碗，形容珍贵。

南威

春秋时晋国的美女，这里泛指美女。

赏析

从文学手法上看，首联‘弱艳风偏舞，新茎露未晞’通过描写荼蘼花的柔弱艳丽以及花茎带露的姿态，运用了细节描写，生动地勾勒出荼蘼的形象。颔联‘姣容胜桃李，多刺似蔷薇’运用对比的手法，将荼蘼与桃李对比凸显其姣好容貌，又以蔷薇类比其多刺的特点。颈联‘香送砗璖椀，春生翡翠帷’从嗅觉和空间的角度描写，将荼蘼的香气与砗磲碗联系，把春景与翡翠帷帐相关联，营造出一种精致、华美的氛围。尾联‘犹言看未足，折以赠南威’借赠送美人表达对荼蘼花的喜爱，委婉含蓄。在情感表达方面，全诗充满了对荼蘼花的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中通过对荼蘼花的外貌、香气等描写，营造出一种优美、精致且富有生机的春日意境。主题思想主要围绕着对荼蘼花的欣赏与喜爱展开，展现出荼蘼花独特的美。

速览

《咏荼蘼 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、细节描写、对比手法。弱艳风偏舞，新茎露未晞。 姣容胜桃李，多刺似蔷薇。 香送砗璖椀，春生翡翠帷。 犹言看未足，折以赠南威。