舟过南浦伤胡孟韬

译文

心牵南浦这条路，活着分别已经很悲伤了。在这风雨中思念故人的地方，在这漂泊江湖为友人哭泣的年头。他的英气已经消失，而稷下的声誉却长久流传。在徐祠的旁边多么寂寞，是谁来续写高士的传记呢。

注释

南浦

南面的水边，后常用称送别之地。出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行，送美人兮南浦’

斗间气

斗宿之间的剑气。古人认为宝剑的精气上冲于天，常用来喻指杰出的人才，这里指友人的不凡之气。斗宿（dǒu sù），星宿名。

稷下

战国时田齐的学宫。在今山东淄博市东北。这里指代友人的才学如同稷下学士般有名。

高士传

专门记载高士事迹的传记。这里表达了诗人对友人高洁品质的肯定，同时也为友人的事迹可能无人续写而悲哀。

赏析

这首诗意境悲凉哀伤，通过对南浦这一地点的着墨，营造出一种浓郁的伤感情绪。从写作手法来看，首联直接点明‘关情’和‘生别凄然’，奠定了全诗的悲伤基调。颔联‘风雨怀人地，江湖哭友年’，情景交融，风雨和江湖的景象与怀人、哭友的情感相融合，更显哀伤。颈联中‘斗间气已没，稷下誉长悬’，运用对比手法，英气已消逝但声誉长留，表达出对友人的怀念与敬重。在情感表达上，整首诗直白而深切地抒发了对友人胡孟韬的伤悼之情，主题思想明确，围绕着对友人的怀念、痛惜展开，字里行间尽显真挚的友情。

速览

《舟过南浦伤胡孟韬》是明代诗人区大相的作品，主题为伤悼、怀人、抒情、凄凉。关情南浦路，生别已凄然。 风雨怀人地，江湖哭友年。 斗间气已没，稷下誉长悬。 寂寞徐祠侧，谁令高士传。