携酒偶入包氏园亭 其二

译文

带着酒偶然走进包氏的园亭。幽远的情怀随地都能得到满足，真正的美景如同天然生成。水和石头相互依傍十分精巧，树林与亭子的构造清幽。各种花朵笼罩着小路，幽深的竹林中隐现着稀疏的柱子。自我反省闲时在此往来，哪有心思等待迎来送往。

注释

幽怀

深远、高雅的情怀。

真赏

真正的欣赏，此处指园中的美景值得真心欣赏。

因依

相互依靠，这里形容水和石头相互依存的状态，读音为yīn yī。

疏楹

稀疏的柱子。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘水石因依巧，林亭结构清。杂花笼小径，深竹隐疏楹’，简洁而生动地描绘出包氏园亭的景色。在意境营造方面，通过描写园中的水石、林亭、杂花、深竹等，营造出一种清幽、自然的意境。情感表达上，诗人表达出对这种清幽之境的喜爱，‘幽怀随地足’体现出诗人内心的幽情雅趣，以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着诗人在包氏园亭中的所见所感，表达了对自然清幽之景的欣赏和对闲适自在生活的追求。整首诗风格清新自然，没有过多华丽辞藻，却能真切地传达出诗人的情感与想法。

速览

《携酒偶入包氏园亭 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。幽怀随地足，真赏出天成。 水石因依巧，林亭结构清。 杂花笼小径，深竹隐疏楹。 自省闲来往，何心待送迎。