潘子朋光禄解官南归

译文

老朋友官职不显达，很早之前就想要辞官闲居。忽然看到秋风刮起，心思很快就转向思念自己的旧居。（回乡后）宁愿贪恋几升家酿的酒，也一定会想念家乡的四鳃鲈鱼。前方的路途满是归家的兴致，江面上天空中鸿雁刚刚飞起。

注释

光禄（guāng lù）

光禄寺的官员，这里指潘子朋的官职。光禄寺，古代官署名。

酝（yùn）

酒，这里指家酿的酒。

四鳃鱼

一种鱼，可能是当地特有的鱼类，在这里是家乡的特产，代表家乡的事物。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明友人官职不达而早有归隐之心，直抒胸臆。颔联‘忽见秋风起，翻然思旧庐’，借秋风这一意象，以景衬情，秋风起而思乡情更浓，生动地写出友人归心的触发。颈联‘宁贪数升酝，定忆四鳃鱼’，运用联想的手法，想象友人回乡后对家酿美酒和家乡特色四鳃鱼的想念，从侧面表现出家乡对友人的吸引力，强化了友人对归乡生活的向往。在情感表达上，整首诗表达了对友人解官南归的理解与祝福，字里行间流露出对友人能够摆脱官场束缚、回归田园生活的欣慰之情。在意境营造上，诗中通过秋风、江天、鸿雁等景象，营造出一种宁静而又充满归思的氛围，秋风瑟瑟，江天辽阔，鸿雁高飞，这些景象都烘托出友人即将踏上归乡路途的那种急切又闲适的心境。主题思想主要围绕友人的解官归乡展开，体现出对友人归乡的肯定以及对这种归乡生活的向往。

速览

《潘子朋光禄解官南归》是明代诗人区大相的作品，主题为送别、思乡、归隐、借景抒情。故人官不达，久欲赋闲居。 忽见秋风起，翻然思旧庐。 宁贪数升酝，定忆四鳃鱼。 前路多归兴，江天鸿雁初。