又赋得并蒂花送李进士归娶

译文

庭院前长着并蒂的花枝，早早地映照在新婚的帷帐之上。叶子招引着提筐采撷之人到来，花朵吸引着择婿之人来窥探。并蒂花连起桃李芬芳的小径，影子交错在鸳鸯游嬉的池塘。何必像菟丝女萝那样相互攀附结合，（我们的）根基长久不会移动（寓意感情坚定不移）。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，在此处表示早早地。

卜凤（bǔ fèng）

春秋时，陈国大夫懿氏欲将女儿嫁给陈敬仲，占卜时得到‘凤凰于飞，和鸣锵锵’之句，后以‘卜凤’表示择婿。此处指择婿之人。

丝萝（sī luó）

菟丝与女萝，均为蔓生植物，常攀附于其他植物上。比喻婚姻关系中的依附。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象组合。诗中以‘并蒂枝’起笔，点明主题，‘并蒂’这一意象象征着美好、和谐与团圆。‘蚤映合欢帷’则通过描写并蒂枝与合欢帷的映照，营造出一种喜庆的氛围，‘合欢’一词暗示新婚之喜，为下文的‘归娶’主题做铺垫。‘叶引承筐至，花邀卜凤窥’使用了拟人手法，赋予叶子‘引’的动作，花朵‘邀’的动作，生动地表现出并蒂花的吸引力。在情感表达方面，整首诗充满了对李进士归娶这一喜事的祝福。通过描绘并蒂花的美好姿态和所处的美好环境，表达出希望李进士新婚美满幸福的情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机和美好的庭院景象，有并蒂枝、桃李径、鸳鸯池等，这些景象相互映衬，烘托出一种欢快、和谐的意境。主题思想围绕着对李进士归娶的祝贺，以并蒂花的美好寓意来象征其婚姻的美满牢固。

速览

《又赋得并蒂花送李进士归娶》是明代诗人区大相的作品，主题为贺喜、写景、抒情、比兴。庭前并蒂枝，蚤映合欢帷。 叶引承筐至，花邀卜凤窥。 连芳桃李径，交影鸳鸯池。 何必丝萝结，根株长不移。