送程生入蜀

译文

你即将远行到梁山之外，在易水之畔唱起离别的悲歌。猿猴的啼声在碧绿的山涧下回荡，飞鸟的行迹直上青天。暂且面对巴地的歌舞，不要沉溺于蜀地的音乐。凭借着百钱去占卜，再去探寻扬雄的玄学。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

巴歈（yú）

巴地的歌谣。

耽（dān）

沉溺，入迷。

蜀国弦

古乐府曲名，属相和歌辞。这里泛指蜀地的音乐。

子云玄

子云即扬雄，扬雄字子云，他著有《太玄经》，这里指代扬雄的玄学思想。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘行役途中的景色，如‘猿声下绿涧，鸟路上青天’，营造出一种开阔又略带孤寂的氛围，将山水景色与离别的愁绪相融合。在写作手法上，颔联运用了视听结合的手法，‘猿声’是听觉描写，‘绿涧’‘鸟路’‘青天’是视觉描写，生动地展现出蜀地路途的景色特点。情感表达上，首联‘行役梁山外，离歌易水前’直接点明离别的主题，表现出送别友人时的不舍之情。诗中还提及巴地歌舞和蜀地音乐，体现出对友人远行目的地独特文化的一种关照。主题思想上，表达了对友人入蜀的送别之情，既有离别的愁绪，又有对友人在蜀地生活的一种叮嘱和期许。

速览

《送程生入蜀》是明代诗人区大相的作品，主题为送别诗、离情别绪、视听结合、行役之景。行役梁山外，离歌易水前。 猿声下绿涧，鸟路上青天。 暂对巴歈舞，休耽蜀国弦。 凭将百钱卜，更问子云玄。