自城南过报国寺逢月空上人云与少林寺主道公同学

译文

早晨参禅又云游四方而念偈语，所说的义理却难以酬和心中所想。心中想要听闻清越的梵音，何曾害怕路途遥远而去寻觅。进入寺门便听到孤独的磬声响起，登上楼阁只见五色祥云深深。老和尚在高大的松树下，相逢之后说起少林寺。

注释

行脚（xíng jiǎo）

佛教语，指僧人寻师求法。

偈（jì）

佛经中的唱词。

惮（dàn）

害怕，畏惧。

磬（qìng）

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在寺庙中常被敲击以作为礼佛的信号等。

老衲（lǎo nà）

僧人的自称或代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两联侧重于叙事，表达自己求道的心境，如‘朝参行脚偈，言义不酬心’，写出自己在求道过程中的困惑与执着。后两联侧重于写景，‘入门孤磬发，登阁五云深’通过描写进入报国寺听到磬声、看到登阁时的五云景象，以动写静，营造出一种清幽、高远的意境。情感表达上，既有对佛法的虔诚向往，从想要听闻清梵不惧远寻可以看出，又有一种求道途中的孤独感。主题思想上，通过与月空上人的相逢交谈，侧面反映出对少林寺所代表的佛禅文化的敬重与向往。整体意境清幽、深邃，给人一种空灵寂静之感。

速览

《自城南过报国寺逢月空上人云与少林寺主道公同学》是明代诗人区大相的作品，主题为叙事诗、求道心、清幽境、佛禅意。朝参行脚偈，言义不酬心。 念欲闻清梵，何曾惮远寻。 入门孤磬发，登阁五云深。 老衲长松下，相逢说少林。