南行感怀四十首 其二

译文

人生各自有其安适之处，难道不常常欢快愉悦吗？荣耀与憔悴怎会不由命运安排，出仕与归隐怎敢质问上天。人生百年常常奔波于道路之上，行万里路程饱经风吹烟绕。就这样离去又有什么悲戚的呢，只是在宫阙之前怀着离别的愁绪。

注释

荣瘁（róng cuì）

荣耀与困苦，这里指人生的顺境与逆境。

行藏（xíng cáng）

指出仕与退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

魏阙（wèi què）

古代宫门外两边高耸的楼观，借指朝廷。

赏析

这首诗整体意境深沉而又旷达。从文学手法上看，首联采用反问句，‘岂不常欢然’加强语气，表达出对人生态度的一种思考。颔联运用对偶，‘荣瘁’与‘行藏’相对，‘安由命’与‘敢问天’相对，结构整齐，表意凝练，体现出一种对命运的敬畏和顺从。情感表达方面，既有对人生各种境遇的坦然接受，又有在离别时的惆怅。诗中的‘荣瘁’‘行藏’等词体现出诗人对人生不同状态的关注，传达出一种豁达又略带无奈的情绪。在意境营造上，‘百年恒道路，万里足风烟’勾勒出一幅人在漫长的人生道路上历经风雨沧桑的画面，富有沧桑感。主题思想上，表达了诗人对人生境遇的感悟以及面对离别的复杂情感，体现出一种超脱又难以释怀的矛盾心境。

速览

《南行感怀四十首 其二》是明代诗人区大相的作品，主题为感怀诗、豁达、惆怅、人生感悟。人生各有适，岂不常欢然。 荣瘁安由命，行藏敢问天。 百年恒道路，万里足风烟。 去去复何戚，离心魏阙前。