南行感怀四十首 其九

译文

此地的赋税原本就被称作下等，但灾荒之年也仍要缴纳。只听到有卖妻卖子的事情，哪里还顾得上询问自家的田舍房屋呢。水土之事本是司空的职责，漕运沟渠本应由太史记载。什么时候能看到黄河与洛水一带，万千百姓不再遭受水淹如同鱼一般的灾祸呢。

注释

厥贡（jué gòng）

其贡赋。厥，代词，其；贡，贡赋，古代臣民或属国向君主进献的物品等。

鬻（yù）

卖。如‘卖儿鬻女’，表示生活所迫出卖自己的儿女。

司空

古代官名，主管工程等事务。

漕渠

人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。

太史书

这里指史官应记载之事。太史，古代史官名。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了写实的手法。前两联通过描写荒年百姓赋税沉重，甚至到了鬻妻卖子的悲惨境地，直接陈述事实，没有过多的修饰，却深刻地反映出百姓生活的疾苦。情感表达上，诗人对百姓充满了深切的同情，从‘但闻鬻妻子’一句中那种无奈与悲哀的叙述，能够感受到诗人内心的沉痛。在意境营造方面，诗中描绘出一幅灾荒之年百姓流离失所、家破人亡的凄惨画面，如在眼前。主题思想上，此诗揭示了赋税制度不合理以及水利工程失修对百姓造成的严重危害，表达了诗人希望改善百姓生活状况，让百姓免受水患之苦的愿望。

速览

《南行感怀四十首 其九》是明代诗人区大相的作品，主题为悯农、写实、忧民、社会批判。厥贡元称下，荒年亦自输。 但闻鬻妻子，宁复问田庐。 水土司空职，漕渠太史书。 何时睹河洛，万姓免为鱼。