南行感怀四十首 其十二

译文

驿站规模小就容易被欺凌，钱财用尽想要供给就很困难。虽然驿站管理者已经竭尽全力，仍然让上级官员不高兴。鼓吹的乐声随着相连的船只而响动，民间百姓只能头痛地看着。传言给往来的使者，千万不要挂念增加饭食（这里暗指不要对驿站有过多要求）。

注释

殚（dān）

尽，竭尽。如《捕蛇者说》‘殚其地之出，竭其庐之入’。

供亿

按需要而供给，在这里指驿站对往来官员的供应。

邮宰

驿站的管理者。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，这里指代民间百姓。

加餐

本意为多进饮食，这里是一种委婉的说法，暗示使者不要对驿站有过多要求。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘驿小欺凌易，财殚供亿难’直接描述了驿站面临的困境，简单而直接地勾勒出画面。情感表达上，诗中蕴含着对底层驿站人员的同情，他们在有限的条件下尽力供应却仍不讨好。在意境营造方面，通过‘鼓吹连樯动，闾阎疾首看’描绘出一幅鲜明的对比画面，官员的热闹出行与百姓的痛苦观望形成强烈反差。主题思想围绕着官场的不合理现象以及底层人员的无奈展开，深刻地反映出当时社会上下层之间的矛盾。

速览

《南行感怀四十首 其十二》是明代诗人区大相的作品，主题为同情底层、白描手法、官场现象、社会矛盾。驿小欺凌易，财殚供亿难。 虽疲邮宰力，犹失上官欢。 鼓吹连樯动，闾阎疾首看。 传言来往使，慎勿念加餐。