南行感怀四十首 其十六

译文

曾经听闻在战国六国之时，富足强盛的要数齐国和燕国了。它们拥有的兵力常常达百万之多，粮食储备足够支撑十年。但是近来国家的军事与财政计划，却要依靠吴越之地的船只来供给。塞北有很多屯兵的地方，京东也有充足的水田。

注释

迩来（ěr lái）

近来，最近。

仰给（yǎng jǐ）

依靠别人供给。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述战国时期齐燕的富盛，通过列举带甲百万、粟支十年等情况，展现出当时齐燕的强大实力。而后两句则将笔触转到当下，‘迩来’一词将时间转换，如今军国之计要仰仗吴越的船只，与古时齐燕的富足形成鲜明对比。在情感表达上，诗人或许透露出对当下局势的忧虑，曾经强大的国家自给自足，如今却要依赖他方。在意境营造方面，通过古今不同情况的描述，营造出一种世事变迁、今不如昔的氛围。主题思想上反映出对国家经济军事等方面现状的思考，以及对国家发展变化的感慨。

速览

《南行感怀四十首 其十六》是明代诗人区大相的作品，主题为古今对比、忧国、叙事、写实。尝闻六国日，富盛数齐燕。 带甲动百万，粟支常十年。 迩来军国计，仰给越吴船。 塞北多屯地，京东足水田。