南行感怀四十首 其二十八

译文

带着书剑漂泊，人即将老去，纵横天下的学识还没有学成。年龄随着秋天的树叶一同走向暮年，心意却像夏天的向日葵般忠诚坚定。国家的事情烦劳君主三顾茅庐般的诚意，朝廷任用贤才也像五更时分那般重视（此处五更有贤才之意，五更故事见后注释）。他日谈论出仕和隐退的时候，因为距离天子遥远，只能满怀深情地遥望。

注释

纵横

这里指纵横之术，战国时苏秦、张仪等纵横家所推行的外交和军事政策，以合纵连横为手段，在诸侯间开展外交斗争，后泛指治理国家的政治、军事等才能，此处是诗人感慨自己还未学成此等治国安邦的才能。

夏葵倾

夏天的向日葵向着太阳，倾为倾慕、倾向的意思，表示诗人的心像向日葵向着太阳一样忠诚坚定。

三顾

指刘备三顾茅庐的典故，刘备三次拜访诸葛亮，请他出山相助，此处用以表达朝廷对贤才应有的诚意。

五更（wǔ gēng）

汉代蔡邕举荐的五个人被称为五更，他们被视为贤才，这里指代朝廷对贤才的任用。

出处（chū chǔ）

出指出仕，处指隐退，合起来表示在仕隐之间的抉择。

赏析

从文学手法上看，首联对仗工整，‘书剑’对‘纵横’，名词相对，‘身将老’对‘学未成’，结构相同，简洁地写出了诗人对自己现状的感慨，岁月渐长而壮志未酬。颔联运用了比喻的手法，把自己的年龄比作暮秋之叶，形象地表现出生命走向衰落的无奈；将心比作夏葵，夏葵有向日倾的特性，象征着诗人内心对国家的忠诚。颈联运用典故，‘三顾’指刘备三顾茅庐的典故，‘五更’是指汉代蔡邕举荐的贤才五个人被称为‘五更’，通过这些典故，表达出诗人对朝廷重视贤才的期待与渴望。在意境上，全诗营造出一种暮年沧桑、壮志未酬但又心系社稷的氛围。在情感表达上，诗人既有对时光流逝、自身一事无成的感伤，又有对国家忠诚、渴望被朝廷重用的情怀。主题思想上，表达了诗人在暮年时对自己命运的感喟以及对国家社稷的关心。

速览

《南行感怀四十首 其二十八》是明代诗人区大相的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、心系社稷、用典。书剑身将老，纵横学未成。 年随秋叶暮，心与夏葵倾。 社稷烦三顾，朝廷用五更。 异时论出处，天远重含情。