南行感怀四十首 其三十一

译文

像齐国那三位勇士般慷慨，像鲁国那两位儒生般迂腐不通世故。身负才华哪能避免他人嫉妒，拘泥于古制本来就难以前行。落日引发对人的思念之情，浮云带着离开国家的愁情。哪里能承受得了遥望故乡之处，北方的大雁又向南飞行。

注释

齐三士

指春秋时期齐国的公孙接、田开疆、古冶子三位勇士，他们恃功自傲，后被晏子设计所杀，常用以比喻恃才傲物的人，出自《晏子春秋·内篇谏下·第二十四》。

鲁两生

汉初，叔孙通为刘邦定朝仪，使征鲁地诸生三十余人，有两生不肯行，认为礼仪要积德百年而后兴，出自《史记·刘敬叔孙通列传》，这里指迂腐不通世故之人。

泥（nì）古

拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘慷慨齐三士’和‘迂疏鲁两生’，通过对古代人物的引用，为诗歌增添了文化底蕴。颔联‘负才那免妒，泥古固难行’则采用议论的手法，直接表达了有才华易被嫉妒、泥古不化难以前行的观点，富有哲理。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情绪，既有对自身才华遭遇嫉妒的愤懑，也有对泥古之人的批判，同时颈联‘落日怀人意，浮云去国情’通过落日、浮云这些典型的意象营造出了思乡念人的惆怅意境，将思念之情与去国离乡之愁融入其中。尾联‘那堪望乡处，北雁又南征’以景结情，看到北雁南征，自己却难以归乡，进一步强化了思乡之情。主题思想上，既反映了诗人对自身境遇的思考，也表达了浓厚的思乡之情。

速览

《南行感怀四十首 其三十一》是明代诗人区大相的作品，主题为用典故、思乡情、借景抒情、感怀诗。慷慨齐三士，迂疏鲁两生。 负才那免妒，泥古固难行。 落日怀人意，浮云去国情。 那堪望乡处，北雁又南征。