南行感怀四十首 其三十三

译文

扬雄仕途不顺，到老都闭门隐居。一生就像浮云一样漂泊在外，长久地客居在这尘世之中。在他乡看着落日，思念起故乡的秋山。沙滩边鸥鸟成群嬉戏，悠悠然真羡慕你们的闲适。

注释

子云

扬雄，字子云，西汉辞赋家，这里用以自比，表示仕途不顺。

玄关

本指佛教的入道之门，这里指家门，意为闭门不出。

风尘

比喻旅途的艰辛劳累，也指纷扰的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以扬雄（子云）仕途不顺来类比自己的境遇，使情感表达更具文化底蕴。颔联通过‘身世浮云外’这种比喻的手法，形象地写出自己身世的漂泊无依，同时‘风尘久客间’直白地表达出久客他乡的状态。颈联‘他乡看落日，故国想秋山’采用对比的手法，他乡与故国相对，落日与秋山的景象对照，强烈地抒发了思乡之情。尾联以‘沙际鸥群戏’的悠闲景象，与自己的漂泊忙碌形成鲜明对比，以羡慕鸥群的闲适来进一步烘托自己内心的愁绪。整首诗情感表达以仕途不顺的落寞、身世漂泊的感慨和思乡之情为主，意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围，主题思想围绕着诗人在仕途不顺和客居他乡时的复杂情感展开。

速览

《南行感怀四十首 其三十三》是明代诗人区大相的作品，主题为仕途不顺、思乡、漂泊感、借古喻今。子云官不调，白首闭玄关。 身世浮云外，风尘久客间。 他乡看落日，故国想秋山。 沙际鸥群戏，悠悠羡汝闲。