南行感怀四十首 其三十八

译文

面对食物的时候谁在叹息呢？慢慢行走的时候或许会独自唱歌。知道没有延续千年的计谋，又能对这百般忧愁怎么样呢。皎洁的月亮在树间移动，萧萧的风声吹过河面。天气寒冷湖水变得平静，傍晚众多的大雁发出和谐的叫声。

注释

噰噰（yōng yōng）

形容鸟叫声和谐。

澹（dàn）

平静，水波起伏小。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘皎皎月移树，萧萧风过河。天寒湖水澹，噰噰暮鸿多。’几句，简洁地勾勒出了一幅清冷的夜景图，‘皎皎’‘萧萧’‘噰噰’等叠词的使用，增添了诗歌的音韵美。在情感表达方面，前两句通过‘当食兴叹’‘徐行自歌’的行为描写，流露出一种无奈与惆怅。中间‘知无千岁计，奈此百忧何’直接表达了诗人对人生的忧愁和对未来的迷茫，有一种无力感。在意境营造上，诗的后四句描绘出的月移树、风过河、湖水寒而平静、暮鸿多的景象，营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。主题思想上反映了诗人在生活中的迷茫、忧愁，对时光易逝、未来难测的感慨。

速览

《南行感怀四十首 其三十八》是明代诗人区大相的作品，主题为抒情、惆怅、夜景、白描。当食谁兴叹，徐行或自歌。 知无千岁计，奈此百忧何。 皎皎月移树，萧萧风过河。 天寒湖水澹，噰噰暮鸿多。