春日城南望春 其一

译文

春天已经回来了，人们却还没有察觉，春天的景象可不会宽容饶恕（这被忽略的情况）。垂柳轻拂着佳人的帘幕，花朵让贵客停住马嚼子（驻足观赏）。（人们）容易被芳草引发思念之情，难以度过落梅纷飞的早晨。迎着暖意举杯畅饮，告别寒冷减少了黑色貂皮衣服的穿着。怎样才能匹配得上佳人呢，可惜洛阳城太过遥远（难以到达）。

注释

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代马。

浮杯蚁

浮杯，指饮酒；蚁，酒面上的浮沫，这里指代酒。

皂貂

黑色的貂皮，这里指代貂皮衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出春日的景象与人物的情思相交融的氛围。诗的开篇点出春归而人未觉，有一种春意在悄然间蔓延的感觉。从写作手法来看，颔联运用了拟人手法，‘拂’‘停’二字将柳与花赋予人的动作，生动地描绘出柳花的姿态对佳人、上客的吸引，画面感极强。颈联中‘易牵’‘难度’形成对比，表现出芳草易引发情思而落梅之晨却难挨，细腻地传达出人物复杂的情感。情感表达方面，既有对春日景象的喜爱，又透露出一种淡淡的惆怅，如在尾联中，表达了对佳丽的倾慕，却因距离遥远而难以相见的无奈。主题思想上，围绕着春日的景象展开，同时又融入了人的情感思绪，将自然之景与人间情思相联系。

速览

《春日城南望春 其一》是明代诗人区大相的作品，主题为春日景、拟人法、情思愁、远近感。春还都未觉，春事不相饶。 柳拂佳人幕，花停上客镳。 易牵芳草思，难度落梅朝。 迎暖浮杯蚁，辞寒减皂貂。 何由匹佳丽，车…