赋得玉壶冰

译文

凝结的冰在玉壶之中，它皎洁而不藏纳污垢。中间充实所以能提起（有重量），包含光亮但看起来却像没有。倾倒时并非手掌上的露水（那么容易流逝），圆润映照如同蚌珠。气质清冷早晚都清澈，光明通透内外相符。温暖寒冷虽然性质不同，坚硬洁白难道会有不同的道路（结果）。有幸能一同享有清高的声誉，坚贞的心怎会改变。

注释

蠙珠（pín zhū）

即蚌珠，珍珠。出自《文选·司马相如〈上林赋〉》：‘垂明月之珠，服太阿之剑。’郭璞注引 张揖 曰：‘明月珠，蚌子珠，为蚌所怀，故曰明月。’

渝（yú）

改变（多指态度或感情）。如‘矢志不渝’。

赏析

这首诗在意境上塑造了玉壶冰高洁、清澈、坚贞的形象，以玉壶冰自比或比人，营造出一种清冷、高洁的意境。从写作手法来看，首联直接描写玉壶冰的外在特征，冰在玉壶且皎洁无污，简洁而直接地勾勒出其纯净的形象。颔联通过‘有’与‘无’的辩证描写，将冰的充实与光的无形巧妙呈现，富有哲理。颈联使用比喻手法，将玉壶冰倒倾时比作蚌珠，生动地描绘出其圆润和珍贵。尾联通过温寒异性但坚白同途的议论，升华主题，表达了对坚贞品质的坚守。在情感表达方面，诗人对玉壶冰的描写和赞美，实则表达了自己对高洁、坚贞品质的向往与坚守之情，也可能是对具有这种品质的人的钦佩。主题思想上，借玉壶冰传达出对清正、坚贞等美好品质的推崇。

速览

《赋得玉壶冰》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、高洁、坚贞、哲理。凝冰在玉壶，皎洁不藏污。 中实提为有，含光看却无。 倒倾非掌露，圆照类蠙珠。 气冷朝昏澈，明通表里符。 温寒虽异性，坚…