得梁少仲书却寄

译文

书信传来海上仙人般的你（梁少仲）的消息，才知道你还在人间。你问我为官的想法，我却比不上你得‘道’后的悠闲自在。早晨在金马门当值很疲惫，夜晚整理石渠阁藏书也倦怠。你那里芸阁迎着清风敞开，松门等待着月光下的攀援。你带着铅椠（记录工具）消磨时光，采集药物来修炼使容颜美好。丛桂树在哪里招引人呢，天上的浮云出去了还未回来。什么时候能传授我炼丹的秘诀，让我能够缩地术去拜访壶山。

注释

金马直（jīn mǎ zhí）

金马门当值。金马门，汉代宫门名，学士待诏之处。直，通‘值’，值班。

石渠删（shí qú shān）

在石渠阁整理、删改书籍等事务。石渠阁，西汉皇室藏书之处。

芸阁（yún gé）

藏书处，也指掌管图书的官署，这里指友人所在之处。

怀铅（huái qiān）

带着铅椠，铅为铅粉笔，椠为木板，都是古人记录文字的工具，这里指从事著述等事。

壶山（hú shān）

传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将自己为官的忙碌‘晓疲金马直，夜倦石渠删’与友人的悠闲‘怀铅消白日，采药炼红颜’形成鲜明对比，突出了两种不同的生活状态。在情感表达方面，诗人通过描述自己的为官疲惫，表达出对友人悠闲生活的羡慕之情，同时也透露出对自由、闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了友人生活的惬意画面，如‘芸阁迎风敞，松门待月攀’，给人一种宁静、闲适的意境。主题思想上，反映了诗人在官场的倦怠以及对求道生活的向往。诗中通过对自己和友人不同生活的描写，深刻地展现了诗人内心的矛盾与追求。

速览

《得梁少仲书却寄》是明代诗人区大相的作品，主题为怀人、羡闲、为官倦、求道心。书来传海客，知复在人寰。 问我为官意，输君得道闲。 晓疲金马直，夜倦石渠删。 芸阁迎风敞，松门待月攀。 怀铅消白日，采…