赋得首夏犹清和
清和满禁城，淑景转朱明。
日气笼花晚，风光拂絮轻。
御园初试蝶，仙馆尚闻莺。
庭藓侵阶上，池荷出水平。
此时闲笔札，开阁坐蓬瀛。
日气笼花晚，风光拂絮轻。
御园初试蝶，仙馆尚闻莺。
庭藓侵阶上，池荷出水平。
此时闲笔札，开阁坐蓬瀛。
译文
初夏时节依然清爽和暖，这种清和的气息充满整个京城。美好的景色开启了夏天的时光。傍晚时分，日光笼罩着花朵，微风轻轻吹拂着柳絮。皇家园林里刚刚有蝴蝶开始飞舞，宫廷馆舍还能听到黄莺啼鸣。庭院里的苔藓蔓延到台阶之上，池塘中的荷花冒出水面与水相平。此时悠闲地摆弄笔纸，打开楼阁就如同坐在蓬莱仙岛一般。
注释
- 禁城（jìn chéng）
- 指京城，古时皇城被视为禁地，所以称禁城。
- 淑景（shū jǐng）
- 美好的景色，这里指初夏的景色。
- 朱明（zhū míng）
- 夏季的别称。
- 笔札（bǐ zhá）
- 笔和纸，指书写工具。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指如同仙境的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗首联‘清和满禁城，淑景转朱明’点明时间与地点，以‘满’字描绘清和之气遍布京城，渲染出一种宏大而和暖的氛围，‘转’字巧妙地体现出季节的转换。颔联‘日气笼花晚，风光拂絮轻’运用了拟人的手法，‘笼’字将日气写活，像笼子一样笼罩着花朵，‘拂’字则生动地表现出风光轻柔地对待柳絮的姿态，对仗工整，细腻地描绘出初夏傍晚的景色。颈联‘御园初试蝶，仙馆尚闻莺’通过描写御园中的蝴蝶开始活动和仙馆中还能听到莺啼，进一步从动物的角度丰富了初夏的景象。尾联‘此时闲笔札，开阁坐蓬瀛’情景交融，诗人在如此美好的初夏时光里悠闲地书写，感觉如同置身仙境，表达出诗人对初夏京城美景的喜爱与享受这种闲适生活的惬意之情。在意境上，全诗营造出一种清和、闲适、充满生机的氛围，展现出初夏京城宫廷内外独特的美。主题思想上主要是描绘初夏的京城之景，同时表达自己闲适的心境。
速览
《赋得首夏犹清和》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、初夏、闲适、宫廷。清和满禁城，淑景转朱明。 日气笼花晚，风光拂絮轻。 御园初试蝶，仙馆尚闻莺。 庭藓侵阶上，池荷出水平。 此时闲笔札，开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品