赋得秋声
独坐满清听，秋空何处寻。
刁骚喧岸苇，淅沥递霜林。
杂响云中雁，和鸣月下砧。
初从寒叶度，转向夕山沉。
不雨泉生夜，无钟梵送音。
瑶琴将玉笛，一倍助萧森。
刁骚喧岸苇，淅沥递霜林。
杂响云中雁，和鸣月下砧。
初从寒叶度，转向夕山沉。
不雨泉生夜，无钟梵送音。
瑶琴将玉笛，一倍助萧森。
译文
独自坐着满耳都是清冷的声响，秋天的天空到哪里去寻找（这秋声的来源）呢。岸边芦苇发出喧闹的刁骚之声，寒霜中的树林传来淅淅沥沥的声音。云中大雁的叫声交杂其中，月下捣衣砧的声音与之相和鸣。秋声最初从寒叶间传过来，又转向傍晚的山后渐渐低沉。没有下雨夜里却有泉水流动的声音，没有钟声却有梵音传来。瑶琴和玉笛的声音，更加增添了萧瑟凄凉之感。
注释
- 刁骚（diāo sāo）
- 形容头发稀疏或物体散乱的样子，这里形容芦苇发出的杂乱喧闹的声音。
- 淅沥（xī lì）
- 形容轻微的风雨声、落叶声等，这里描绘霜林中传来的声音。
- 和鸣（hè míng）
- 互相应和鸣叫，这里指大雁声与捣衣砧声相呼应。
- 梵送（fàn sòng）
- 这里指传来梵音，梵，与佛教有关，梵音即佛音。
- 萧森（xiāo sēn）
- 萧瑟阴森，形容环境冷清、凄凉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的秋意氛围。从写作手法来看，首联以设问开篇，引发读者对秋声来源的好奇，先声夺人。颔联、颈联和尾联则通过对岸边芦苇声、霜林声、大雁声、砧声、寒叶声、泉水声、梵音、瑶琴声、玉笛声等多种声音的描写，从不同角度、不同方位呈现秋声，采用了视听结合的手法，如‘刁骚喧岸苇，淅沥递霜林’，视觉上有岸苇、霜林，听觉上有刁骚、淅沥的声音，多感官的描写让秋声更加立体可感。在情感表达方面，诗中弥漫着一种孤寂、落寞的情绪，诗人独坐聆听秋声，诸多声音交织更显环境的寂静与内心的孤独，尾联中瑶琴和玉笛的声音不仅没有打破这种孤寂，反而‘一倍助萧森’，更加深了这种清冷孤寂之感。主题思想围绕秋声展开，展现秋声的多元以及其背后蕴含的秋意与孤寂之情。
速览
《赋得秋声》是明代诗人区大相的作品，主题为写秋声、孤寂感、视听结合、清冷意境。独坐满清听，秋空何处寻。 刁骚喧岸苇，淅沥递霜林。 杂响云中雁，和鸣月下砧。 初从寒叶度，转向夕山沉。 不雨泉生夜，无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品