晚登天津回望京邑
津涂通四塞，候馆次连营。
作镇兼防海，为楼好望京。
地联三辅密，潮接九河平。
岛势含燕甸，山形拥蓟城。
舟中吴起语，江上子牟情。
涛响连征笛，川光上使旌。
明时虽在德，讵可废言兵。
作镇兼防海，为楼好望京。
地联三辅密，潮接九河平。
岛势含燕甸，山形拥蓟城。
舟中吴起语，江上子牟情。
涛响连征笛，川光上使旌。
明时虽在德，讵可废言兵。
译文
天津的道路通向四方边境，馆驿依次与军营相连。它作为一方重镇兼能防御海疆，所建高楼便于遥望京城。此地与三辅之地紧密相连，潮水与九条河流相平。岛屿的形势包含着燕地，山势环抱着蓟城。在舟中的我像吴起一样谈论军事，又似魏公子牟有怀念京城之情。涛声连着远行的笛声，河川的波光映照着使者的旗帜。政治清明虽靠仁德，但怎能废弃军事呢？
注释
- 津涂（jīn tú）
- 津，渡口；涂，道路。这里指天津的道路。
- 四塞（sì sài）
- 四方的边境。
- 候馆（hòu guǎn）
- 古时供瞭望用的小楼，这里指馆驿。
- 次（cì）
- 依次，顺次。
- 三辅（sān fǔ）
- 西汉治理京畿地区的三个职官的合称，这里指京畿地区。
- 九河（jiǔ hé）
- 古时黄河下游许多支流的总称。
- 燕甸（yān diàn）
- 燕地。
- 蓟城（jì chéng）
- 古代城市名。
- 吴起（wú qǐ）
- 战国初期军事家，这里诗人以吴起自比，表示谈论军事。
- 子牟（zǐ móu）
- 魏公子牟，他身在江海之上而心忧魏阙，这里表示诗人对京邑的思念。
- 讵（jù）
- 岂，难道。表示反问。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘津涂通四塞，候馆次连营’等句，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既有对京邑的思念之情，如‘作镇兼防海，为楼好望京’‘江上子牟情’，又表达了对军事重要性的重视，‘明时虽在德，讵可废言兵’，两种情感相互交织。在意境营造上，通过对天津地理位置、周边环境如‘地联三辅密，潮接九河平。岛势含燕甸，山形拥蓟城’的描写，构建出一个壮阔、宏大且军事氛围浓厚的意境。主题思想上，展现了天津在军事防御中的重要地位，以及在政治清明之时军事仍不可忽视的观念，同时也抒发了诗人的思乡与忧国情怀。
速览
《晚登天津回望京邑》是明代诗人区大相的作品，主题为思乡情、忧国情、军事诗、写景壮。津涂通四塞，候馆次连营。 作镇兼防海，为楼好望京。 地联三辅密，潮接九河平。 岛势含燕甸，山形拥蓟城。 舟中吴起语，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品