夏日同曾中舍明吾汪处士公干显灵道院

译文

夏日里与曾中舍明吾、汪处士公干一起在显灵道院。道院里花木芬芳，炎热的景象下却有着清凉。细雨打湿了像霓裳般的花朵，微风中仿佛传来悠长的箫管乐声。倒伏的松树形成了小亭子，横卧的柳树当作了方正而安适的床。道士手捧着金液（丹药之类），仙童打扫着石堂。先开凿池塘来放鱼，为养鹤预先储备粮食。不愿意带着鸡犬（指求仙），不时来此醉乡（指沉醉于这道院的美景之中）。

注释

炎景（yán jǐng）

炎热的日光或景色。

霓裳（ní cháng）

本指神仙的衣裳，这里形容花朵如霓裳般美丽。

偃松（yǎn sōng）

倒下的松树。偃，倒伏。

匡床（kuāng chuáng）

方正而安适的床。

羽士（yǔ shì）

道士的别称。

金液（jīn yè）

古代方士炼的一种丹液，这里可理解为丹药之类。

芝童（zhī tóng）

仙童。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘仙宫花木芳，炎景驻清凉’直接描写道院的环境，以花木芬芳与清凉之感来勾勒出道院的清幽，对比外界的炎热，突出道院的宜人。颔联‘细雨霓裳湿，微风箫管长’采用了通感的手法，将视觉上的细雨打湿花朵（比作霓裳）与听觉上仿佛传来的箫管乐声相融合，营造出一种空灵的意境。颈联‘偃松成小榭，卧柳作匡床’运用了拟人和比喻的手法，把偃松比作小榭，卧柳比作匡床，生动地描绘出道院中的独特景致。在情感表达方面，诗人通过对道院景致细致的描写，表达出对道院宁静、清幽环境的喜爱与向往。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境，如诗中的羽士、芝童等元素增添了道院的神秘色彩。主题思想上，主要是描绘显灵道院的美妙景象以及诗人在此处的惬意感受。

速览

《夏日同曾中舍明吾汪处士公干显灵道院》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、清幽、闲适、道院。仙宫花木芳，炎景驻清凉。 细雨霓裳湿，微风箫管长。 偃松成小榭，卧柳作匡床。 羽士擎金液，芝童扫石堂。 放鱼先凿沼，养…