见马上持牡丹花者
纷纷游骑度，暧暧芳尘移。
窈窕谁家子，名花折且持。
方为眷嘉节，特用比容姿。
紫雾襟前拂，香风手上吹。
含情欲谁赠，脉脉中自私。
窈窕谁家子，名花折且持。
方为眷嘉节，特用比容姿。
紫雾襟前拂，香风手上吹。
含情欲谁赠，脉脉中自私。
译文
众多骑马游玩的人来来往往，扬起的尘土带着芬芳缓缓飘动。那是哪家的美丽女子啊，折下名贵的牡丹花拿在手中。正是美好的时节，特意用牡丹花来比拟自己的容貌身姿。紫色的雾气在衣襟前轻轻拂过，带着花香的风在手上吹拂。满含着情思想要赠送给谁呢，只是暗自含情脉脉地自己拿着。
注释
- 暧暧（ài ài）
- 昏暗不明的样子，这里形容尘土扬起时朦胧的状态。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 美好的样子，多形容女子的容貌和体态。
- 眷嘉节
- 喜爱美好的时节。眷，喜爱；嘉节，美好的时节。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘纷纷游骑度，暧暧芳尘移’，简单几笔勾勒出游园的场景。‘窈窕谁家子’通过问句引起读者兴趣，引出主角。在情感表达方面，诗人描绘女子手持牡丹，含情脉脉却又无处可赠的微妙心理，含蓄地表达出一种孤独寂寞以及对美好情感的期待。在意境营造上，诗中通过描写游骑、芳尘、名花等景象，营造出一种春日热闹而又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着女子与牡丹展开，通过女子手持牡丹的行为和心理，反映出当时人们对美好事物以及美好情感的态度。
速览
《见马上持牡丹花者》是明代诗人区大相的作品，主题为写人、抒情、春日、含蓄。纷纷游骑度，暧暧芳尘移。 窈窕谁家子，名花折且持。 方为眷嘉节，特用比容姿。 紫雾襟前拂，香风手上吹。 含情欲谁赠，脉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品