席上咏牡丹家兄诸客共赋

译文

华丽的厅堂宾客已经聚齐，绘有图案的帐幕早晨应当拉开。牡丹的叶子好似春天的云彩被裁剪而成，花朵就像承接甘露的杯子。它红色的芳华没有什么能比拟，华丽的辞藻竞相新创来描绘它。如同锦绣铺满王公的山谷，又似在烟霞之中仙客所酿的美酒。美好的事物在天上也是珍贵的，春天的景色仿佛从太阳旁边而来。有美好的青春时光可供赏玩，留连于此的都是杰出的人才。

注释

旦（dàn）

早晨。如‘旦辞爷娘去，暮宿黄河边。’

承露杯

承接露水的杯子，这里用以形容牡丹花朵的形状，是一种比喻的说法。

红芳

红色的花朵，这里特指牡丹。

丽藻（lì zǎo）

华丽的辞藻。常用于形容诗文的文采华丽。

物华

美好的事物。在这里指牡丹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘叶似春云剪，花如承露杯’，将牡丹的叶比作春云裁剪，花朵比作承露杯，形象地写出了牡丹的形态之美。在情感表达方面，诗人对牡丹满是喜爱与赞美之情，通过描绘牡丹的美丽、将其与天上物华、日边春色相提并论，表达出这种情感。在意境营造上，诗中构建出一个华丽、美好的氛围，华堂、画帐、锦绣般的牡丹等元素，共同营造出这种富丽堂皇的意境。主题思想围绕着牡丹展开，展现牡丹的绝美，同时也体现出诗人和宾客们赏牡丹时的愉悦以及对美好事物的向往。诗中的‘红芳无比拟，丽藻竞新裁’也从侧面体现出牡丹的美难以用言语完全描绘，激发人们对牡丹美的无限遐想。

速览

《席上咏牡丹家兄诸客共赋》是明代诗人区大相的作品，主题为咏物、赞美、华丽、赏景。华堂宾已合，画帐旦须开。 叶似春云剪，花如承露杯。 红芳无比拟，丽藻竞新裁。 绵绣王公谷，烟霞仙客醅。 物华天上贵，春…