舟中同四家兄读七舍弟疏草述怀

译文

近来为国事担忧而流下的泪水，我的一片赤诚忠心能与谁诉说呢。地震接连在京城附近发生，灾星不祥地逼近了天空中的上垣星宿。北方边境仍然有像火怪那样的灾祸，东边大海长久以来有鲸鲵兴风作浪。治理国事有各位大臣在，关系国家安危的一份奏疏留存着。凭借《春秋》记录灾异之事，依靠三公调理阴阳。独自竭尽回天之力，一同看到使君主感悟的言论。消除灾祸应该有方法，导致变故难道没有根源。朝廷的经筵讲学哪一年被废止了呢，宏伟的谋划是列祖列宗所尊崇的。有几人能够扶持国家社稷呢，有你一起担当天下大事。读完（奏疏）后心潮像风涛般激荡，唱完（悲歌）后涕泪交加。挽救时局使天下太平的志向，是多朝养育士人的恩泽所致。圣上的德行超过虞舜，将要广纳贤才。

注释

三辅（sān fǔ）

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，亦指其所辖地区，这里指代京城附近地区。

星妖（xīng yāo）

指星象出现反常的灾变现象。

上垣（shàng yuán）

星区名，这里是天空星宿区域的代称。

北庭（běi tíng）

这里指北方边境地区。

火怪（huǒ guài）

指像火一样的灾祸，是一种形象的说法。

鲸翻（jīng fān）

鲸鱼翻动，比喻兴风作浪，这里指海上的动乱。

燮理（xiè lǐ）

协和治理，常指大臣辅佐君主治理国家。

衮职（gǔn zhí）

古代指三公的职位，亦借指三公。

调元（tiáo yuán）

调理阴阳，指宰相治理国家政务。

弭灾（mǐ zāi）

消除灾祸。

吁谟（xū mó）

远大宏伟的谋划。

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘地震连三辅，星妖切上垣。北庭犹火怪，东海久鲸翻。’，使诗句整齐、节奏感强，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，全诗充满了忧国忧民的情感，诗人通过描述国家面临的种种灾难，如地震、边境灾祸等，表达出自己对国家命运的深切担忧，同时也表达出对七舍弟奏疏的赞赏以及对其能为国家安危尽力的欣慰。在意境营造上，诗中构建了一个灾难频仍、局势动荡不安的意境，像‘地震连三辅’‘北庭犹火怪，东海久鲸翻’等句，将天灾人祸一一展现，给人以沉重的压抑感。主题思想上，诗歌围绕国家的安危展开，体现出诗人对国家命运的关心以及对朝廷上下齐心治理国家、消弭灾祸的期望。

速览

《舟中同四家兄读七舍弟疏草述怀》是明代诗人区大相的作品，主题为忧国忧民、写实、对仗、政治诗。近来忧国泪，肝胆与谁论。 地震连三辅，星妖切上垣。 北庭犹火怪，东海久鲸翻。 燮理群公在，安危一疏存。 春秋凭纪异，衮…