五原夜吟

译文

如云的发髻已消散，像蓬草般飘零的人也越来越少，死后埋葬在这荒远之地，无所依靠。牧马不再嘶鸣，沙地在月光下一片惨白，孤独的魂魄只能徒然地追逐着南飞的大雁。

注释

云鬟

高耸的环形发髻，这里指代女子。

转蓬

随风飘转的蓬草，常用来比喻漂泊不定的人生。

穷荒

荒远之地。

赏析

这首诗营造出一种极为凄凉、孤寂的意境。从写作手法来看，首句‘云鬟消尽转蓬稀’运用比喻的手法，将人比作蓬草，生动地写出人物漂泊的命运，同时‘云鬟消尽’也暗示出时光的流逝和处境的艰难。‘埋骨穷荒失所依’直接点明了死后的凄凉，无依无靠的惨状。诗的后两句‘牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞’，通过描写寂静的沙地、惨白的月光以及南飞的大雁这些景象，以景衬情，烘托出孤魂的孤独和无助。从情感表达上，全诗充满了一种深深的哀怨、悲戚之情，表达了诗人对逝者命运的同情以及对这种漂泊无依、死无所归状况的悲叹。主题思想围绕着对漂泊者悲惨命运的怜悯和对这种人生境遇的无奈叹息。

速览

《五原夜吟》是唐代诗人沙碛女子的作品，主题为悲戚、孤寂、写景、比喻。云鬟消尽转蓬稀，埋骨穷荒失所依。 牧马不嘶沙月白，孤魂空逐雁南飞。