夜宴石洲江上赋得江边星月
江空夜复清，星月落江明。
吐珠疑合浦，沉璧类连城。
机石随流出，菱花拂水晴。
濯枝榆影冷，泛蕊桂华轻。
玉镜宜常满，银河俨未倾。
宁知邺池宴，别有颍川行。
吐珠疑合浦，沉璧类连城。
机石随流出，菱花拂水晴。
濯枝榆影冷，泛蕊桂华轻。
玉镜宜常满，银河俨未倾。
宁知邺池宴，别有颍川行。
译文
江水空阔夜晚又很清朗，星星和月亮落在江上明亮无比。星星闪烁似合浦珍珠，明月沉江如同连城美玉。江边石如织布机上的石头随着水流而出，水面的菱花在晴日下轻拂江水。被水冲洗的树枝上榆影清冷，江面上漂浮的花蕊让桂花的光华显得轻柔。月亮应该常常圆满，银河仿佛未曾倾斜。哪里知道邺池的宴会，又有颍川之行的意趣。
注释
- 合浦（hé pǔ）
- 古郡名，在今广西合浦东北，这里因产珍珠著名，故诗中用来比喻星星如珍珠。
- 连城（lián chéng）
- 指价值连城的美玉，用以形容月亮的皎洁美好。
- 机石（jī shí）
- 传说中织女支织机之石，这里用来形容江边的石头。
- 菱花（líng huā）
- 指菱的花，这里是描写水面上的菱花轻拂江水的景象。
- 濯枝（zhuó zhī）
- 被水冲洗的树枝。
- 泛蕊（fàn ruǐ）
- 漂浮的花蕊。
- 玉镜（yù jìng）
- 喻明月。
- 邺池（yè chí）
- 邺城中的池塘，这里是用邺池宴指代宴会。
- 颍川（yǐng chuān）
- 地名，这里用来表示一种高雅的出行意趣。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘吐珠疑合浦，沉璧类连城’，将星星比作合浦珍珠，把月亮比作连城美玉，形象生动地描绘出星月的璀璨与珍贵。在情感表达方面，全诗在描绘江边星月美景时，透着一种悠然闲适之情。在意境营造上，通过对江、星、月、石、菱花、榆影、桂华等意象的组合，构建出一个清幽、宁静而又充满诗意的江边夜景。主题思想上，表面是描写江边星月的美妙夜景，暗里或许也透露出诗人对这种宁静生活的喜爱，以及在宴会中的雅兴。诗中的景物描写细腻入微，从星月到江中的石头，再到水上的菱花、树枝上的榆影以及漂浮的花蕊等，层次丰富地展现出江边夜景的全貌。
速览
《夜宴石洲江上赋得江边星月》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、抒情、闲适、比喻。江空夜复清，星月落江明。 吐珠疑合浦，沉璧类连城。 机石随流出，菱花拂水晴。 濯枝榆影冷，泛蕊桂华轻。 玉镜宜常满，银…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品