候调久不得报怀归作十四韵

译文

春天时告别了朝官的行列，夏天又被阻隔在京城。没有能实现报答皇帝的恩遇，又凭借什么途径能到达圣明之境呢。我这样的小臣仍然处于低微的职位，负责车马之事而留在京城。遭受的诽谤如丘山般沉重，迁官之后仿佛得到了雨露的清明。往昔的贤人是多么地凄惨黯淡，当下的舆论仍然肆意纵横。华阳馆已经荒芜埋没，督亢亭也树林荒疏。遭受谗言很像乐毅，离开国都类似虞卿。大道像弓弦一样笔直，我的内心像磨刀石一样平坦。像樗树一样甘愿被闲置，处在雁群中惭愧自己不能鸣叫。已经脱离了官场的牵累，可仍然对过去的遭遇心有余悸。夜晚的光亮刚刚从草丛中升起，反舌鸟渐渐不再鸣叫。蓟北的风烟已经消散，江南的兰草和杜若繁荣生长。迎着风解下客人的佩饰，靠近水边清洗我的帽缨。如果你看到山中的桂树，应该能知道我滞留此地的情思。

注释

鸳鹭（yuān lù）

鸳和鹭止有班，立有序，故以喻朝官的行列。

凤凰城

这里指京城。

左秩

较低的职位。

司驭

掌管车马之类的小官，这里是诗人自指。

丘山

形容沉重。

华阳馆

古地名，这里用来表达一种荒芜落寞之感。

督亢亭

古地名，和华阳馆一样用于烘托气氛。

乐毅

战国时期著名军事将领，曾遭谗被弃。

虞卿

战国时人，因救魏齐而离开赵国。

樗（chū）

樗树，喻无用之材，这里是诗人自谦。

反舌

鸟名，古人认为反舌鸟的鸣叫与时节有关。

兰杜

兰草和杜若，都是美好的植物，常用来象征美好的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故，如‘被谗殊乐毅，去国类虞卿’，通过引用乐毅遭谗和虞卿离国的典故，深刻地表达出诗人自身的遭遇，使情感表达更加深沉厚重。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人复杂的情感，既有怀才不遇的愤懑，如‘仆臣犹左秩，司驭乃留京。负谤丘山重，移官雨露清’，表达自己职位低微、遭受诽谤的不满；又有对自身高洁品质的坚守，像‘大道如弦直，中怀若砥平’，以大道的笔直和内心的平坦表明自己坚守正道。在意境营造上，通过描绘‘蓟北风烟尽，江南兰杜荣’等景象，形成南北不同景象的对比，烘托出自己流落他乡不得志的孤寂与落寞。主题思想上，主要围绕着诗人久不得调迁而抒发怀才不遇之感，同时表达对自身品德的坚守以及对故乡的思念。整首诗对仗工整，如‘春辞鸳鹭列，夏阻凤凰城’等句，在结构上严谨有序，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《候调久不得报怀归作十四韵》是明代诗人区大相的作品，主题为怀才不遇、用典、思乡、托物言志。春辞鸳鹭列，夏阻凤凰城。 未果酬恩遇，何阶达圣明。 仆臣犹左秩，司驭乃留京。 负谤丘山重，移官雨露清。 昔贤何惨淡，时…