和四家兄早春家园

译文

南园里新生的草色与堤岸相互映衬，小径上黄莺在雨后频繁啼鸣。在花萼般的池边撰写高雅的诗篇，在种满芝兰的庭院下赏玩美好的春光。溪边桃花对着太阳好像在笑那骑马游玩的人，岸边柳树含着烟雾缠绕着起舞的人。自家酿的酒足以让人一醉，不需要到西边邻居家去买酒了。

注释

花萼（huā è）

本指花朵的最外一轮叶状薄片，这里用以形容池边的景色如同花萼般美丽。

芝兰（zhī lán）

芝和兰，是两种香草，常比喻德行的高尚或友情、环境的美好等，此处形容庭院环境美好。

罥（juàn）

挂，缠绕，形象地写出了柳丝如烟时缠绕着跳舞之人的姿态。

家酝（jiā yùn）

家中自己酿造的酒。

酤（gū）

买酒，这里与前文自家酿酒相对应。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。首联通过‘草色映堤新’‘莺声过雨频’，视觉与听觉相结合，勾勒出一幅清新的早春图景，‘映’‘过’二字生动地表现出景物之间的关系和动态感。颔联中‘裁雅咏’‘玩芳春’体现了诗人的高雅情致，把作诗与赏春的行为融入到美景之中。颈联将溪桃、岸柳拟人化，‘笑日’‘和烟’赋予它们以人的情感和姿态，使画面更具活力。在情感表达方面，诗中充满了对家园早春景色的喜爱之情，诗人沉醉于南园的美景之中，通过细致的描写流露出对家园生活的惬意之感。在意境营造上，全诗营造出一种清新、闲适、充满生机的早春家园意境。主题思想上，主要表达了诗人对家园美好春光的欣赏以及家园生活的满足。

速览

《和四家兄早春家园》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、闲适、喜爱、拟人。南园草色映堤新，小径莺声过雨频。 花萼池边裁雅咏，芝兰庭下玩芳春。 溪桃笑日攀游骑，岸柳和烟罥舞人。 家酝自堪成一醉，…