出七星岩泛舟过阆风岩遂至流霞岛
翠壁丹林相对开，岩光树色共潆洄。
槎疑银汉侵星上，山作蓬壶泛海来。
水上片霞开别岛，花间攒石隐仙台。
建标重入金声赋，言是赤城华顶回。
槎疑银汉侵星上，山作蓬壶泛海来。
水上片霞开别岛，花间攒石隐仙台。
建标重入金声赋，言是赤城华顶回。
译文
翠绿的山壁与朱红的树林相对而立，岩间的光亮与树的颜色一起回旋萦绕。木筏让人怀疑是银河侵入星辰之上，山峰好似蓬莱仙山在海上漂浮而来。水面上一片云霞开启了别的岛屿，花丛间聚集的石头隐藏着仙人的台阁。树立标识再次写入如《金声赋》般的佳作，说这是从赤城山的华顶归来。
注释
- 潆洄（yíng huí）
- 水流环绕回旋的样子。
- 槎（chá）
- 木筏。古代神话中可乘往来于天河的木筏。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海中仙山。
- 攒（cuán）
- 聚集。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和比喻。如‘槎疑银汉侵星上，山作蓬壶泛海来’，将木筏比作侵入星辰之上的银河，把山形容为海上漂浮而来的蓬莱仙山，这种比喻极大地拓展了诗歌的空间感和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人通过对七星岩景色的描写，流露出对眼前美景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的翠壁、丹林、岩光、树色、银汉、蓬壶等意象共同构建出一个奇幻而美妙的山水意境，有仙境般的空灵之感。主题思想上主要是描绘七星岩及其周边景色的壮美，展现自然景观的独特魅力。
速览
《出七星岩泛舟过阆风岩遂至流霞岛》是明代诗人区大相的作品，主题为写景、山水、喜爱、奇幻。翠壁丹林相对开，岩光树色共潆洄。 槎疑银汉侵星上，山作蓬壶泛海来。 水上片霞开别岛，花间攒石隐仙台。 建标重入金声赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品