重阳后一日同黎惟仁陈少珍梁少仲陈孔信麦兆张黎君玺再登西城角楼

译文

饮酒作乐已经是在重阳佳节之后，这楼阁特别适宜把美好的事情流传。远处的江水微微发亮摇晃着落日，孤独的城池在秋烟中显得凄惨黯淡。大风劲吹树叶倾斜着纷纷飘落，树木晃动与江上的船只隐隐相连。地面温暖竹篱幽深菊花还未绽放，采食菊花又有谁能续写《楚辞》那样的诗篇。

注释

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

胜事

美好的事情。

惨澹（cǎn dàn）

暗淡无光的样子。

宛宛（wǎn wǎn）

屈伸貌；行止貌，这里形容船行的样子若隐若现。

餐英

采食花，这里指采食菊花，语出自《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联中‘远水’对‘孤城’，‘微明’对‘惨澹’，‘摇落日’对‘横秋烟’，颈联‘风高’对‘树动’，‘木叶’对‘江船’，‘斜斜下’对‘宛宛连’，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅秋日傍晚的萧瑟景象，如‘远水微明摇落日，孤城惨澹横秋烟’，远处的江水、落日、孤城、秋烟，这些意象组合在一起，渲染出一种孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上，既有对秋日景色的感怀，又透露出一种淡淡的寂寥之情，从‘孤城惨澹’等描写中可体会到。主题思想围绕着重阳后的登楼所见所感展开，通过描写秋日景色表达内心的情绪以及对传统文化中重阳节赏菊、餐英等习俗的追念。

速览

《重阳后一日同黎惟仁陈少珍梁少仲陈孔信麦兆张黎君玺再登西城角楼》是明代诗人区大相的作品，主题为秋日登楼、写景抒情、感怀、孤寂。壶觞已在重阳后，楼阁偏宜胜事传。 远水微明摇落日，孤城惨澹横秋烟。 风高木叶斜斜下，树动江船宛宛连。 地暖篱深菊未放，…