将游燕感赋 其三

译文

忽然想起京城莺啼花开的景象，在春风中穿着轻裘骑着马又要远行。在相府可不要轻易怀有刺客之心，函谷关曾经惊叹于抛弃符信的终军。我只是羁旅之人而且又疏远低贱，所献的策略怎会是纵横之术而误导圣明呢。投笔从戎论功行赏我已经落在后面，怎敢说自己的词赋能惊动西京。

注释

凤皇城

指京城。皇城，封建时代称京城为皇城。

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

弃繻（xū）生

指终军。终军入关时弃繻，表示决心在关中创立事业。繻，古时出入关卡的凭证。

羁旅

长久寄居他乡。

疏贱

指疏远低贱之人。

纵横

合纵连横的谋略。战国时策士游说诸侯的政治主张和策略。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘相府莫轻怀刺客’中暗用荆轲刺秦王的典故，‘关门曾诧弃繻生’使用了终军弃繻的典故，通过典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人既有对远行的感慨，又有一种羁旅的孤独和疏贱之感，还有一种对自身才华难以施展的无奈之情。在意境营造上，首联‘莺花忽忆凤皇城，裘马春风又远行’通过描绘莺花盛景和春风中的远行画面，形成一种鲜明的对比，一静一动，烘托出诗人复杂的心境。主题思想上，诗人在远行之际，对自身境遇、政治理想以及文学才华等方面进行了思考与感慨，表达出在当时的社会环境下，自己作为一个羁旅之人的无奈与不甘。

速览

《将游燕感赋 其三》是明代诗人区大相的作品，主题为羁旅诗、用典、感慨、无奈。莺花忽忆凤皇城，裘马春风又远行。 相府莫轻怀刺客，关门曾诧弃繻生。 臣惟羁旅兼疏贱，策岂纵横误圣明。 投笔论功吾已后，…