王季孺编修数从邓子振检讨踪迹不佞遗落之后亟动归兴作此奉寄

译文

在翰林院（玉署）为何会眼神中饱含同情？似乎是因为惦记着我漂泊零乱的踪迹。文章难道会厌恶充满穷愁的色彩吗？日月依旧高悬在著作庭的上空。宫门前（双阙）晴日下的云彩下刚刚开始审阅诏书（视草），三江的春水渐渐涨起可以行船（扬舲）。如果不是太史善于观测天象云气，怎会轻易在尘世中询问客星（我这漂泊之人）。

注释

玉署（yù shǔ）

指翰林院。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗户的小船。

客星（kè xīng）

指外来的星。此处用典，喻指作者自己漂泊在外，如客星般孤独。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，‘玉署何因眼并青’引起读者好奇，然后自答‘似缘踪迹念漂零’，点明原因，既写出了友人对自己漂泊境遇的同情，也吸引读者深入。颔联‘文章岂厌穷愁色’运用反问，强调文章不会嫌弃穷愁，表达出一种对自身文学创作的坚持，即使在穷愁之中也能有所作为的信念。颈联‘双阙晴云新视草，三江春水渐扬舲’为写景句，一写京城之景，一写三江之景，通过对比两地不同景色，暗示出京城的荣华和远方的自由，为后文抒情做铺垫。尾联‘若非太史能占气，容易风尘问客星’用典，以‘客星’自比，表达出自己漂泊的身世如同客星般孤独寂寥，同时也感谢友人如太史般能关注到自己。在情感表达方面，既有对友人关心自己的感激之情，也有自身漂泊在外的孤独感和穷愁之感，还有对自己文学坚守的一种执着。在意境营造上，诗中既有玉署、双阙这样的宫廷气象，又有三江春水这样的开阔景象，还有客星这样孤独的意象，多种意象组合营造出一种复杂而深沉的意境，包含着宫廷与江湖、孤独与希望等不同的情绪。主题思想主要围绕着自身漂泊穷愁的境遇、对友人的感激以及文学创作与境遇之间的关系展开。

速览

《王季孺编修数从邓子振检讨踪迹不佞遗落之后亟动归兴作此奉寄》是明代诗人区大相的作品，主题为感恩、漂泊、穷愁、宫廷。玉署何因眼并青，似缘踪迹念漂零。 文章岂厌穷愁色，日月还高著作庭。 双阙晴云新视草，三江春水渐扬舲。 若非太史能占气，…