和大司成韩公祷雨宿署中之作次韵时读书国学

译文

干旱的云彩为什么会出现在太学上空，大家都认为百姓对甘霖充满新的期望。朝堂上皇帝天不亮就穿上礼服传出露天祈祷的诏令，太学接到诏书庄重地到郊外祭天求雨。狂风阴霾怎能压住祈年的祥瑞之气，桃李盛开最适宜春雨的润泽。只是像傅岩那样君主征召贤才的日子里，及时的好雨应该洒在皇帝出行的属车扬起的尘土之上。

注释

成均（chéng jūn）

古代的大学。后泛指官设的最高学府。

苍生（cāng shēng）

指百姓。

丹陛（dān bì）

宫殿的台阶，因漆成红色，叫做丹陛。亦借指皇帝。

宵衣（xiāo yī）

天不亮就穿衣起身，旧时多用以称颂帝王勤于政事。

三雍（sān yōng）

汉时对辟雍、明堂、灵台的总称。这里代指太学。

郊禋（jiāo yīn）

古代帝王升烟祭祀天地的大礼。

傅岩（fù yán）

古地名。相传是商代傅说为奴隶时版筑之处。后泛指栖隐之处或隐逸之士。这里运用傅说被商王武丁重用的典故。

商霖（shāng lín）

《书·说命上》载，商王武丁任用傅说为相时，命之曰：‘若岁大旱，用汝作霖雨。’后以‘商霖’为称誉大臣之词。

属车（zhǔ chē）

帝王出行时的侍从车。

赏析

这首诗在意境上，描绘出旱云笼罩太学的景象，通过对祈雨仪式的描写营造出一种庄重、肃穆又充满期待的氛围。从写作手法来看，首联以问句开篇，设置悬念，吸引读者，同时也表达出对干旱出现在学府之地的疑惑。颔联中‘丹陛宵衣’描绘出皇帝为祈雨的勤勉形象，‘传露祷’‘肃郊禋’用词庄重，展现出祈雨仪式的严肃。颈联运用对比手法，‘风霾’与‘祈年瑞’对比，强调人们对祥瑞的祈盼不会被恶劣天气影响，‘桃李’与‘化雨春’相联系，暗示学子如同桃李需要春雨般的润泽。尾联运用傅岩的典故，表达对贤才得用、甘霖普降的美好期望。在情感表达方面，既表达了对百姓受干旱之苦的同情，也体现出对朝廷祈雨仪式的敬重，还有对贤才得用、甘霖降临滋润万物的期盼。主题思想上，围绕祈雨这件事，展现出朝廷对民生的关注，以及对贤才的期待，祈愿祥瑞降临，国家太平。

速览

《和大司成韩公祷雨宿署中之作次韵时读书国学》是明代诗人区大相的作品，主题为祈雨诗、忧民生、用典故、写朝廷。旱云何事赋成均，总道苍生属望新。 丹陛宵衣传露祷，三雍拜诏肃郊禋。 风霾岂压祈年瑞，桃李偏宜化雨春。 惟是傅岩征梦日，…