春日寓崧台

译文

春日里我寓居在崧台，高台之上烟霭笼罩着树木，书斋静谧，环绕小径的青萝映照在紫色的山崖上。楼阁高远，白云不时飘进屋里，春天来了，枯黄的树叶还堆满台阶。靠着树林独自饮酒，花儿好像先醉了，倚着栏杆轻声吟诗，鸟儿似乎也与我和谐相伴。不知是哪位客人临门，成了一桩美事，笔床和茶鼎正合我幽居的情怀。

注释

崧（sōng）台

地名

迥（jiǒng）

远

盈（yíng）阶

堆满台阶

笔床

搁放毛笔的专用器物

茶鼎

煮茶的器具

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧又略带闲适的氛围。诗中的烟树、青萝、紫崖、白云、黄叶等意象，组合成一幅色彩丰富又宁静的春日山居图。从写作手法来看，运用了描写的手法，如‘高台烟树静书斋，绕径青萝映紫崖’，通过对高台、烟树、书斋、青萝、紫崖等的细致描写，勾勒出寓居环境的清幽。在情感表达上，诗人传达出一种幽居于此的闲适之情，如‘傍林独酌花先醉，倚槛微吟鸟共谐’，独酌时觉得花与自己同醉，微吟时感觉鸟与自己和谐，表现出诗人对这种生活状态的享受。主题思想围绕春日山居的幽居生活展开，表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱。

速览

《春日寓崧台》是明代诗人区大相的作品，主题为幽居诗、春日、闲适、写景。高台烟树静书斋，绕径青萝映紫崖。 阁迥白云时入户，春来黄叶尚盈阶。 傍林独酌花先醉，倚槛微吟鸟共谐。 何客到门成好事，…